您当前的位置: 论文 >> 离婚
离婚

夫妻分别在两地起诉离婚,判决何去何从?

浏览次数:2187 添加时间:2015-04-09   编辑:Cherry Shen

最近,贺秀娟律师事务所接到一位客人的咨询,我们认为对广大客户和读者有所裨益,故整理如下:

C女士咨询
夫妻双方都是中国公民,均没有美国绿卡。均在美国加州生活3年以上,夫妻仅有一女儿,于2013年在美国出生持有美国护照和中国旅行证,现已一岁半。现妻子和女儿留在美国,丈夫因家事单人回国,并刚向中国人民法院起诉离婚,请问妻子得知后,能同时在美国加州起诉离婚吗?美国法院和律师会受理此案吗?一般美国法院会在多长时间内判决?

贺律师回复
初步看来,您的婚姻符合在加州离婚的居住条件,加州离婚一般要6个月才会下达最终离婚判决书,详情请参考我们的文章:
美国加州离婚概述》、《详解加州离婚程序》。

不过,中美之间并未签订司法互助协议,故而对对方离婚判决的内容(包括婚姻关系、财产分割、子女抚养、配偶赡养费等方面)的承认度不同,您先生已向中国人民法院起诉离婚,您同时在美国申请,可能造成麻烦。建议您尽量和先生协商,在中美法院之间二选一。

如果你们选择加州法院,且对离婚本身和离婚相关细节(如财产债务分配、配偶赡养费、子女监护权、 子女抚养费等)并无争议,那么贺律师可代表你们向法院提出申请,帮助你们完成协议离婚。 有律师代表的协议离婚一般不需当事人亲自到当地。争议离婚即便有律师代表也有可能需要本人出庭,但我们事务所已不再接办争议离婚案件。如果您的离婚案件需要出庭或您与先生无法协商达成一致,那么我们事务所只能提供咨询服务

贺律师点评
有鉴于案例中的夫妻均为中国公民,没有绿卡,且有孩子,我们估计他们应该在中国还有财产分配方面的问题,故而略作延伸研究。据我们研究所知:“美国法院的离婚判决须向中国法院申请认可,获得承认之后方能在中国发生法律效力”,而且“中国对美国离婚判决书的承认,仅适用其婚姻关系方面的判决,对于判决中的夫妻财产分割、生活费负担、子女抚养方面判决的并不予以承认。因此,如需对财产、子女抚养问题进行解决的,还应向中国法院另行起诉。”此外,“当事人之间的婚姻虽经美国法院判决,但未向中国法院申请承认的,当事人仍可选择向中国法院提起离婚诉讼。但是,当事人对离婚诉讼和申请承认美国法院离婚判决,二者只能择一。”而美国对中国离婚判决的认可度,大致上和中国对美国离婚判决的认可度差不多。中美双方对对方的离婚判决的认可度尚且不高,更遑论执行?

贺律师提醒
1. 离婚当事人双方尽可能不要搞到分别在两个国家/地区起诉离婚那么复杂,可从多方面(例如,未成年子女的利益、离婚当事人双方在哪个国家/地区的财产较多、离婚当事人双方是哪个国家/地区的公民、离婚当事人双方主要的生活语言等)考虑并综合评估后,协商选择一地的法律为判决依归,以免造成麻烦。
2. 若离婚和再婚分别在不同的国家/地区,再婚前须确认先前的离婚判决获得再婚的国家/地区之认可(至少是婚姻关系方面),以免新的婚姻无效,或构成重婚。

本文如需转载,请勿删剪,并请注明出处:贺秀娟律师事务所
声明:
贺秀娟律师事务所的文章为普法或宣传而作,多为一般学术探讨性质,并非针对个案提供的法律意见,不一定适用于个案,不承担法律责任,也无因此与客户建立委托关系。
服务总览
在线联系
  • 客服电话
  • 联系邮箱
  • 在线留言